It is possible to use the monomer (mon) or the mer (mer) repeating unit types to draw a polymer where only the source-based representation is known.
To draw a repeating unit, click the Create Group tool on the toolbar, then select the atoms you want to be included.